Fixing errors costs tokens although it shouldn't

According to your documentation, asking the AI to fix the errors it’s made is free/does not cost tokens.

this is not my experience.

See attached video.